In the realm of competitive gaming and esports where every team aspires to embody power, spirit, and unyielding determination, a well-chosen name can set apart one's group from the rest. Here is an extensive collection that encapsulates strength and grandeur for your 'Dàqì' (Chinese term referring to awe-inspiring or domineering presence) styled eSports squad in English:

1. **Mighty Dominion**: This title evokes images of sovereignty over all rivals, suggesting not just prowess but also strategic control.

2. **Unbreakable Sovereigns**: It conveys resilience under pressure with hints at leadership on the battlefield - no matter how intense the competition may be.

3. **Glorious Conquerors**: A moniker that highlights victory after overcoming great challenges; it breathes life into the concept of relentless pursuit until triumph is achieved.

4. **Titanic Vanguard**: Titans are mythological figures known for their immense might, while being vanguards implies they lead from the front – always ahead and unbeatable.

5. **Pinnacle Predators**: Reflective of teams who dominate by preying upon opponents’ weaknesses like apex predators atop the food chain.

6. **Empyrean Warriors**: Empyreans denote celestial beings representing ultimate supremacy—a fitting label for those whose skills seem otherworldly.

7. **Thunderous Legionnaires**: The thunder represents suddenness and overwhelming force coupled with legion signifying unity and numbers—perfect if you're looking to strike fear through collective dominance.

8. **Crimson Overlords**: Crimson often symbolizes passion and intensity combined with "overlord" suggests absolute rule, reflecting ambition and fiery aggression during gameplay.

9. **Valiant Rulership**: Valour meets authority here, showcasing both courage amidst adversity and governance-like command over matches.

10. **Aegis Ascendants**: Inspired by Greek mythology’s shield ‘aegis’, this namesake resonates protection along with rising above others towards glory.

These ten suggestions capture different facets of what could define a truly “dàqì”-style esportsteam — each rich with symbolism pointing toward domination, superiority, strategy, and most importantly, unwavering teamwork. Remember, whether choosing among these options or creating something unique altogether, crafting the perfect nickname should resonate deeply within members and inspire them to live up to its bold implications.

Beyond mere words though lies action. Regardless of which epithet eventually adorns jerseys and merchandise, true success comes when players embrace the essence behind such powerful titles, turning metaphorical dominion into tangible victories on digital battlefields worldwide.