文言文经典篇章现代汉语译注详解

更新时间:2024-11-08 06:09:41   人气:8510
【原文】:

《论语·为政》:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

【现代汉语译注详解】

在孔子的著作《论语•为政篇》中提出了三个深刻的人生哲理。首句“学而时习之,不亦说乎”,其意涵深邃:持续学习并能按时温故知新,在这个过程中不断充实自我、提升素养与技能,岂非一件令人感到愉悦的事情吗? 这强调了终身学习的重要性以及实践巩固知识的价值。

其次,“有朋自远方来,不亦乐乎”。这句话意味着友情珍贵且难得,尤其当朋友从遥远的地方特意来访之时,这份情谊带来的欢乐无比深厚。它不仅传递出对人际关系和友谊珍视的情感态度,并体现了待客之道及人际交往中的喜悦之情。

再者,“人不知而不愠,不亦君子乎”则是关于个人修养的一种高境界表述——即使他人未能理解或欣赏自己,也能保持内心的平静坦然,无怨无忧,这种气度正是儒家所崇尚的理想人格—君子应有的风范。此句话教导我们在面对误解或者忽视的时候要有宽容大度之心,做到内心泰然而外显谦逊儒雅。

综上所述,《论语·为政》这三句话以精炼的语言揭示出了人生修行的重要原则,即持久的学习精神、真诚的人际关系处理方式以及高尚的情操修炼目标。这些智慧启示历久弥新,对于现代社会人们修身齐家治国平天下的理想追求依然具有深远指导意义。