鸟鸣涧 - 唐·王维 古诗全文与译文

更新时间:2024-10-24 07:36:59   人气:9487
在唐朝诗人王维的五言绝句《鸟鸣涧》中,他以其细腻入微、意境深远的艺术手法描绘了一幅幽静山林间的生动画卷。这首小诗宛如一首无声之歌,在读者的心灵深处回响起自然和谐且富有禅意的声音。

“人闲桂花落,夜静春山空。”一开篇便将我们引入了一个宁静至极的世界:人们悠闲自得地享受着生活的恬淡时光,此时正值春天月夜之际,桂花瓣悄然飘落在寂静的人间角落;群峰环绕下的山谷夜晚更显得格外沉寂和开阔无垠。这里的"闲”字既体现了人物内心的悠然自在,也映衬出外界环境的清宁疏远。“夜静”,不仅描述了物理空间上的安静,更是凸显出了时间维度上深邃而恒久的平静气氛。

接着,“月出惊山鸟,时鸣春涧中”。一轮明月冉冉升起于天际,它的明亮突然打破了原有的暗谧,使得栖息在这片山区的小鸟受到惊讶而不安分起来。不时有几声啼叫穿越这静静流淌的时间河谷,回荡在整个春季清澈见底的溪涧之中。这一动态景象巧妙地点缀进原本静态的画面里,让整首诗歌顿时鲜活灵动了起来,并以一种微妙的方式传达出生机勃勃的大自然力量以及万物相依共存的生命哲学意味。

总的来说,《鸟鸣涧》通过简练的文字构建了一处远离尘嚣喧闹、充满生机活力而又极其静美的世外桃源场景。在这里,人间事态与大自然韵律交织呼应,形成一幅动静结合、虚实交错的美好画面,充分展示了作者对生活细微之处的独特洞察力及深厚的美学素养,同时也寄寓着他追求心灵纯净安宁的理想境界及其深深蕴含的人生哲理思考。透过诗句表面看似平淡无奇的生活细节描写,我们可以深刻感受到唐诗意蕴深厚的魅力所在——那是一种融入骨髓的对于生命本质的理解与领悟,是对天地造化敬畏之情的高度艺术表达。